Παρασκευή, 8 Μαΐου 2015

Εκδήλωση στο μνημείο του Χοσέ Μαρτί στην Αθήνα

 Αγαπητοί φίλοι,
Στις 19 Μαίου εορτάζεται η 120η επέτειος από τον θάνατο σε μάχη του Jose Marti, Εθνικού Ήρωα της Δημοκρατίας της Κούβας. Με την ευκαιρία αυτής της τόσο σημαντικής ημερομηνίας, θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση μνήμης και τιμής στο πάρκο που βρίσκεται στη συμβολή των οδών Μιχαλακοπούλου και Αλκμάνος, την Κυριακή 24 Μαίου 2015 στις 11.00. Θα είναι μεγάλη τιμή για μας να υπολογίζουμε στην παρουσία σας σε αυτή την τελετή κατά την οποία θα αποτίσουμε φόρο τιμής στον εξαίρετο πατριώτη, Απόστολο της Ανεξαρτησίας της Κούβας και Πρόδρομο της Ολοκλήρωσης της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής.
Με την βαθύτερη εκτίμηση μου,
                                                            Osvaldo Cobacho Martínez
                                                                          Πρέσβης
  ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ   

11.00   Κατάθεση στεφάνων
11.15    Απαγγελία ποιημάτων
11.25   Κεντρική ομιλία

11.40   Τέλος εκδήλωσης
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                5 de mayo de 2015

Queridos amigos:

                        El 19 de mayo se conmemora el 120 aniversario de la caída en combate de José Martí, Héroe Nacional de la República de Cuba. Con motivo a tan significativa fecha, tendrá lugar un acto de recordación y homenaje en el  parque situado en la esquina de las calles Michalakopoulou y Alkmanos, el domingo 24 de mayo de 2015 a las 11.00 horas.

                        Sería un gran honor contar con su distinguida presencia en esta selemne ocasión donde se rendirá tributo al insigne patriota, Apóstol de la Independencia de Cuba y precursor de la Integración Latinoamericana y Caribeña.
                                     
                        Con mi mas alta consideración,

                                                                        Osvaldo Cobacho Martínez
                                                                                     Embajador

PROGRAMA

11.00 Colocación de Ofrenda Floral
11.15 Recitación de poema
11.25 Intervención central
11.40 Fin del evento
 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

   May 5, 2015

Dear friends,

                        On May 19 we will celebrate the 120th  anniversary of the fall in battle of Jose Marti, National Hero of the Republic of Cuba. Due to this significant date, there will be an act of remembrance and tribute in the park located in the corner of Michalacopoulou and Alkmanos streets, on Sunday 24 of May 2015 at 11.00 hours.               

                        It would be a great honor for us to count on your distinguished presence in this solemn occasion in which a tribute will be surrended to the outstanding patriot, Apostle of the Independence of Cuba and Precursor of the Latin American and Caribbean Integration.
             

                        With my highest  consideration,

                                                                        Osvaldo Cobacho Martínez
                                                                                     Ambassador

PROGRAM 

11.00   Laying of wreaths
11.15   Recitation of poems
11.25   Central speech

11.40   End of the event

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου