Δευτέρα, 29 Μαΐου 2017

Oμιλία του Πολιτιστικού Συλλόγου Χοσέ Μαρτί στην παρουσίαση του βιβλίου για τη ζωή των Πέντε Κουβανών στις φυλακές των ΗΠΑ από τον Γιάννη Τσαλαβούτα


Καλησπέρα σας.

fotos: Maria Alvanou
Βρισκόμαστε εδώ απόψε για την παρουσίαση του βιβλίου με τίτλο ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΚΟΥΒΑΝΟΙ μιλούν για τη ζωή τους μέσα στην εργατική των ΗΠΑ και υπότιτλο Οι φτωχοί είναι που υφίστανται την αγριότητα του συστήματος «δικαιοσύνης» των ΗΠΑ, από τις εκδόσεις Διεθνές Βήμα σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Χοσέ Μαρτί. 

Πριν προχωρήσω στο περιεχόμενο του βιβλίου, επιτρέψτε μου να κάνω μια σύντομη αναφορά στην προηγούμενες εκδόσεις για τους Πέντε Κουβανούς. Υπάρχει καταρχήν το βιβλίο Οι Πέντε Κουβανοί Αγωνιστές στις Φυλακές των ΗΠΑ, εκδόσεις Διεθνές Βήμα (2012), μια συλλογή κειμένων που περιγράφουν την υπόθεση τους, βιογραφικά στοιχεία καθώς και αποσπάσματα από κείμενα τους γραμμένα μέσα στις φυλακές. Επίσης υπάρχουν σε ισπανικά και αγγλικά από τις εκδόσεις Pathfinder τα βιβλία Voces desde la Carcel (Φωνές από τη Φυλακή), με κείμενα των Πέντε αλλά και συγκρατουμένων τους γι’ αυτούς, καθώς και τα δύο βιβλία με τις ακουαρέλες που ζωγράφισε ο Αντόνιο Γκερέρο στη φυλακή: Yo me muero como viví (Θα πεθάνω όπως έχω ζήσει) και Absueltos por la Solidaridad (Δικαιωμένοι από την Αλληλεγγύη).

Oμιλία των Εκδόσεων ΔΙΕΘΝΕΣ ΒΗΜΑ στην παρουσίαση του βιβλίου για τη ζωή των Πέντε Κουβανών στις φυλακές των ΗΠΑ από τον Μπάμπη Μισαηλίδη


fotos: Maria Alvanou
Σε ομιλία του προς σε εκατοντάδες χιλιάδες στην Πλατεία της Επανάστασης στην Αβάνα, εννέα ημέρες μετά τη δολοφονία του Τσε Γκεβάρα στη Βολιβία, στις 18 Οκτώβρη 1967, ο Φιντέλ Κάστρο είπε τα εξής:
 «Αν θέλουμε να περιγράψουμε πως θα θέλαμε να είναι οι άνθρωποι των μελλοντικών γενιών, πρέπει να πούμε: να είναι σαν τον Τσε! Αν θέλουμε ένα πρότυπο ανθρώπου, που δεν ανήκει σε αυτούς τους καιρούς, αλλά στο μέλλον, τότε από τα βάθη της καρδιάς μου λέω ότι αυτό το πρότυπο δίχως κηλίδα στη συμπεριφορά του, στη στάση του, στη δράση του, αυτό το πρότυπο είναι ο Τσε»!
Διαβάζοντας αυτό το βιβλίο, βλέπουμε ένα εξαιρετικό παράδειγμα του πως υλοποιήθηκε η φιλοδοξία αυτή του Φιντέλ. Πως, δηλαδή, διαδοχικές γενιές στην Κούβα διαπαιδαγωγήθηκαν πάνω σε αυτές τις ηθικές αξίες: της ανθρώπινης αλληλεγγύης, της ανιδιοτέλειας, της ακεραιότητας, της τιμιότητας, της απόλυτης ειλικρίνειας, της σκληρής πειθαρχίας από τη μια και της ανθρώπινης ευαισθησίας και βαθιάς αγάπης προς τον άνθρωπο από την άλλη. Αυτά τα χαρακτηριστικά είχε ο Τσε και αυτές τις αρετές του επαναστάτη κομμουνιστή βλέπουμε στους Πέντε Κουβανούς, στον Χεράρδο Ερνάντες, τον Ραμόν Λαμπανίνο, τον Αντόνιο Γκερέρο, τον Ρενέ Γκονζάλες, και τον Φερνάντο Γκονζάλες.

Σάββατο, 27 Μαΐου 2017

Μήνυμα του Φερνάντο Γκονζάλες προς τον Πολιτιστικό Σύλλογο Χοσέ Μαρτί


Αβάνα, 26 Μάη 2017
59ο έτος της Επανάστασης

Αγαπητά αδέρφια μας, του Πολιτιστικού Συλλόγου «Χοσέ Μαρτί», στην Ελλάδα.

Με ιδιαίτερη συγκίνηση ενημερωθήκαμε ότι σήμερα, θα παρουσιάσετε ένα νέο βιβλίο αφιερωμένο στους Πέντε στα ελληνικά, σαν αποτέλεσμα της προσωπικής και ομαδικής προσπάθειας όλων εσάς, των αδερφών μας στους αγώνες και στα ιδανικά για τα οποία παλεύουμε.


Όλων εσάς, που έχετε αφιερωθεί στην αλληλεγγύη με την Κουβανική Επανάσταση και με άλλες δίκαιες υποθέσεις σε όλο τον κόσμο, παρά τους προσωπικούς και υλικούς περιορισμούς.

Εσάς λοιπόν που, κατά τη διάρκεια των 16 χρόνων της φυλάκισης μας, συντροφέψατε το λαό μας στον αγώνα του για ένα καλύτερο μέλλον, σας προτρέπουμε να συνεχίσετε.




Μήνυμα του Χεράρντο Ερνάντες Νορντέλο προς τις Εκδόσεις ΔΙΕΘΝΕΣ ΒΗΜΑ


Αγαπητά μας αδέρφια,

Ευχαριστούμε τις Εκδόσεις Διεθνές Βήμα, που εξέδωσε στην ελληνική γλώσσα το βιβλίο του "Pathfinder", και στο οποίο εμείς οι Πέντε διηγούμαστε κάποιες εμπειρίες από τη ζωή μας στη φυλακή.

Κάποιοι από αυτούς που το έχουν διαβάσει, εκπλήσσονται από το γεγονός ότι εμείς οι Πέντε δεν θεωρηθήκαμε ποτέ, ούτε κατ’ ελάχιστον, ως πολιτικοί κρατούμενοι και ότι μοιραστήκαμε, ακόμα και τα κελιά μας, με κάθε είδους κοινούς εγκληματίες.

Μερικές φορές μας ρωτούν πως μπορέσαμε να αντισταθούμε τόσα χρόνια και η απάντηση είναι πολύ απλή: αντισταθήκαμε, γιατί είμαστε παιδιά ενός λαού που δεν έχουν μπορέσει να τον γονατίσουν, για πάνω από μισό αιώνα, με κάθε είδους επιθέσεις.


Lanzamiento libro sobre los Cinco Héroes cubanos en Greecia


Atenas, 26 de mayo.
La Asociación Cultural José Martí de Solidaridad con Cuba y la Editorial Diethnes Vima / Foro Internacional organizaron el lanzamiento de la edición en griego del libro “Son los pobres quienes enfrentan el salvajismo del sistema de “justicia” en EEUU”, Los cinco cubanos hablan de sus vidas dentro de la clase obrera norteamericana, editado por Mary Alice Waters a partir de entrevistas a los cinco héroes cubanos sobre su estancia en las cárceles de EEUU.


Παρασκευή, 26 Μαΐου 2017

Los Cinco Cubanos hablan sobre su vida en la clase obrera estadounidence

La Asociación Cultural "José Martí" y las ediciones "Diethnes Vima" les invitan a la presentación de libro nuevo:

Los Cinco Cubanos hablan sobre su vida en la clase obrera estadounidence
"Los pobres están ellos que sufren la brutalidad del sistema de justicia en  EE.UU."

Viernes 26 de mayo a las 19.00 horas  en el salón Cultural "Francisco de Miranda" Charitos 6, Atenas
                Hablarán:
Yiannis Tsalavoutas, de la Asociación Cultural José  Martí
Babis Misailidis de Diethnes Vima
Saludará la embajadora de Cuba, Zelmys Maria Cortina Hernandez

facebook event                video

Κυριακή, 21 Μαΐου 2017

Πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 20 Μάη 2017 η τιμητική εκδήλωση στο άγαλμα του Χοσέ Μαρτί στην Αθήνα


Σάββατο, 20 Μάη 2017, Αθήνα
Εκδήλωση για τα 122 χρόνια από το θάνατο του Χοσέ Μαρτί


Ο χαιρετισμός του Πολιτιστικού Συλλόγου "Χοσέ Μαρτί"
 από τον Κώστα Σανίδα

Homenaje a Martí en Atenas


Atenas, 20 de mayo :Se realizó un sentido Acto de homenaje al Héroe Nacional y Apóstol de la independencia de Cuba José Martí Pérez, en el busto situado en la plaza que lleva su nombre en el centro de Atenas, Grecia.

En el acto, presentado por el Consejero de la Embajada cubana Jose Oriol Marrero Martinez, se depositó una ofrenda de flores blancas “para el amigo sincero que me dio su mano franca”.

La intervención Central estuvo a cargo de la embajadora de Cuba Zelmys Maria Dominguez Cortina.

El poeta chileno residente en Grecia Jaime Svart declamó poemas de Martí.

Además hicieron uso de la palabra amigos de Cuba de la Asociación Cultural José Martí y la Asociación heleno cubana de Amistad.

Σάββατο, 13 Μαΐου 2017

Εκδόθηκε το νέο βιβλίο των Πέντε Κουβανών, 26 Mάη η παρουσίαση στον Πολιτιστικό Χώρο "Φρανσίσκο Ντε Μιράντα"

facebook event

 Ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Χοσέ Μαρτί» σας προσκαλεί στην παρουσίαση του βιβλίου «Οι φτωχοί είναι που υφίστανται την αγριότητα του συστήματος ‘δικαιοσύνης’ των ΗΠΑ» - Οι Πέντε Κουβανοί μιλούν για τη ζωή τους μέσα στην εργατική τάξη των ΗΠΑ την Παρασκευή 26 Μάη, 7μ.μ., στον Πολιτιστικό Χώρο «Φρανσίσκο Ντε Μιράντα», Χάριτος 6, στο Κολωνάκι. Θα χαιρετίσει η πρέσβης της Κούβας, Ζέλμις Μαρία Κορτίνα Ντομίνγκες.
 

Πέμπτη, 11 Μαΐου 2017

Εκδήλωση για τα 122 χρόνια από το θάνατο του Χοσέ Μαρτί

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Αγαπητοί φίλοι,

Στις 19 του Μαΐου συμπληρώνονται 122 χρόνια από το θάνατο του Εθνικού Ήρωα της Δημοκρατίας της Κούβας Χοσέ Μαρτί Πέρεζ. Με την ευκαιρία μίας τόσο σημαντικής ημερομηνίας, θα πραγματοποιηθεί μία εκδήλωση μνήμης και τιμής στο πάρκο που βρίσκεται στην συμβολή των οδών Μιχαλακοπούλου και Αλκμάνος, το Σάββατο 20 Μαίου 2017 στις 11:00 π.μ.

Θα είναι μεγάλη τιμή για μας να υπολογίζουμε στην παρουσία σας σε αυτή την τελετή κατά την οποία θα αποτίσουμε φόρο τιμής στον εξαίρετο πατριώτη, παγκόσμιο Κουβανό, Απόστολο της Ανεξαρτησίας της Κούβας και Πρόδρομο της Ολοκλήρωσης της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής.

Παρακαλώ δεχθείτε τη βεβαίωση της βαθύτερης εκτιμησής μου.

Zelmys María Domínguez Cortina
Πρέσβης



Τρίτη, 9 Μαΐου 2017

Oμιλία της Zέλμις Μαρία Κορτίνα Ντομίνγκες, πρέσβειρας της Κούβας στην εκδήλωση στην Αλκυονίδα (+video)




902.gr

Καλησπέρα σε όλους.
Αγαπητοί φίλοι και φίλες της Κούβας που βρίσκεστε απόψε εδώ, εκπρόσωποι του διπλωματικού σώματος, των οργανώσεων αλληλεγγύης, Κουβανοί που διαμένετε στην Ελλάδα, αγαπητοί φίλοι, σας ευχαριστώ πολύ που μας συντροφεύετε απόψε σε αυτή την πολύ σημαντική εκδήλωση. Να ευχαριστήσω ιδιαίτερα τον μεγάλο φίλο της Κούβας, τον Βελισσάριο, για την πρωτοβουλία του αυτή να διοργανώσει τη σημερινή εκδήλωση και να ευχαριστήσω επίσης όλους τους προλαλήσαντες για τις εξαιρετικές τους παρεμβάσεις.




Palabras para el acto en honor al Comandante en Jefe Fidel Castro , Atenas, New Star Cinema, 8/5/2017


Zelmys Maria Domínguez Cortina,
Embajadora de Cuba en Grecia
Por: Zelmys Maria Domínguez Cortina, Embajadora de Cuba en Grecia.

Queridos amigos y amigas de Cuba aquí presentes, tanto del cuerpo diplomático, como de las organizaciones de solidaridad, cubanos residentes en Grecia, amigos todos, muchas gracias por acompañarnos hoy en este importante evento. Muchas gracias al gran amigo de Cuba Velisarios por su iniciativa y la organización de este acto.

Es un honor asistir a esta importante actividad que tiene por objetivo honrar la memoria del líder histórico de la Revolución Cubana, nuestro querido Comandante en Jefe Fidel Castro. 

Como todos saben, la
Revolución Cubana triunfó el 1 de enero de 1959, tras la victoria del Ejército Rebelde y el movimiento clandestino en las ciudades que durante una heroica campaña, habían derrotado a la dictadura de Fulgencio Batista. Apenas instalado en el poder, el gobierno revolucionario inició el desmantelamiento del sistema político neocolonial, y comenzó a construir una sociedad de nuevo tipo.


Σάββατο, 6 Μαΐου 2017

Διεθνής Συνάντηση Αλληλεγγύης στην Αβάνα: Kάλεσμα για μεγαλύτερη ενότητα


Αβάνα – Στη Διεθνή Συνάντηση Αλληλεγγύης που πραγματοποιήθηκε στην Αβάνα στις 2 Μάη, επαναβεβαιώθηκαν η έκκληση για υποστήριξη της Κούβας απέναντι στον αποκλεισμό,  και να αυξηθεί η υποστήριξη στην Μπολιβαριανή Επανάσταση της Βενεζουέλας, καθώς  και να δυναμώσει η μαχητική ενότητα των προοδευτικών και αριστερών δυνάμεων μπροστά στην νεοφιλελεύθερη επίθεση της ολιγαρχίας και της δεξιάς, που υποστηρίζεται από το εξωτερικό και τη μιντιακή συνδρομή των Μεγάλων Μέσων Ενημέρωσης.  Χίλιοι φίλοι από 349 οργανώσεις  86 χωρών  που συμμετείχαν την προηγούμενη μέρα  στην μεγάλη πρωτομαγιάτικη παρέλαση στην πρωτεύουσα, έδωσαν το παρόν στο παραδοσιακό φόρουμ αλληλεγγύης στο Συνεδριακό Κέντρο της Αβάνας.


Πέμπτη, 4 Μαΐου 2017

Προβολή του ντοκιμαντέρ "Φιντέλ Κάστρο για πάντα" της κουβανής δημοσιογράφου Gladys Rubio στην Αλκυονίδα


 
Η πρεσβεία της Δημοκρατίας της Κούβας μαζί με τον Βελισσάριο Κοσσυβάκη της New Star, σας προσκαλούν στην προβολή ενός ενδιαφέροντος ντοκιμαντέρ για τον Comandante en Jefe Φιντέλ Κάστρο Ρους, με τίτλο "Φιντέλ Κάστρο για πάντα", της κουβανής δημοσιογράφου Γκλάντις Ρούβιο, το οποίο θα προβληθεί προσεχώς στις 8 Μαΐου στο ΑΛΚΥΟΝΙΣ NEW STAR ART CINEMA, Ιουλιανού 42-46, Πλατεία Βικτωρίας, τηλ. 2108220008, στις 19.30.
Η πρέσβης της Κούβας Σέλμις Μαρία Ντομίνγκες Κορτίνα θα πει λίγα εισαγωγικά λόγια και κατόπιν θα προβληθεί το ντοκιμαντέρ.