Δευτέρα 26 Απριλίου 2021

ΔΙΕΘΝΕΣ ΒΗΜΑ - ΨΗΦΙΣΜΑ για την Άρση του αποκλεισμού των ΗΠΑ κατά της Κούβας


ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΒΗΜΑ Αθήνα, 10/4/2021

Σόλωνος 142
Πλατεία Κάνιγγος
Αθήνα

Όχι στον αποκλεισμό των Ηνωμένων Πολιτειών κατά της Κούβας
Ο εκδοτικός οίκος Διεθνές Βήμα στέκεται στο πλευρό των χιλιάδων ανθρώπων στην Ευρώπη και στον κόσμο που απαιτούν τον τερματισμό του οικονομικού, εμπορικού, και χρηματοπιστωτικού αποκλεισμού (εμπάργκο) των ΗΠΑ κατά της Κούβας.

   Εδώ και έξι δεκαετίες, κάθε κυβέρνηση στην Ουάσιγκτον συντηρεί αυτόν τον οικονομικό πόλεμο. Η Ρεπουμπλικανική διακυβέρνηση του πρώην Προέδρου Τραμπ ενίσχυσε περαιτέρω τα μέτρα του αποκλεισμού κατά του λαού της Κούβας σε μια προσπάθεια να ξεμπερδέψει μια για πάντα με την επανάστασή του. Η τρέχουσα Δημοκρατική διακυβέρνηση Μπάιντεν έχει δηλώσει ότι δεν σχεδιάζει καμία αλλαγή στις πολιτικές του προκατόχου της "για την ώρα".

   Η Ευρωπαϊκή Ένωση –η οποία υπερασπίζεται τα συμφέροντα των ευρωπαίων καπιταλιστών και πρωτίστως αυτών της Γερμανίας και της Γαλλίας– σεβάστηκε και εν πολλοίς συμβάλλει στην εφαρμογή των μέτρων του αποκλεισμού που επιβάλλει η Ουάσιγκτον, συμπράττοντας με αυτήν.

   Το «έγκλημα» της Κούβας είναι ότι ο εργαζόμενος λαός της διεξήγαγε έναν επαναστατικό αγώνα που ανέτρεψε την υποστηριζόμενη από τις ΗΠΑ δικτατορία του Μπατίστα και άνοιξε τον δρόμο προς τη σοσιαλιστική επανάσταση για την αμερικανική ήπειρο. Το «έγκλημα» της Κούβας είναι ότι οι εργαζόμενοι εκεί πήραν την εξουσία από τους καπιταλιστές που κυριαρχούσαν έως τότε, και αναδιοργάνωσαν την κοινωνία τους, έτσι ώστε οι πόροι της να τίθενται στην υπηρεσία των αναγκών της μεγάλης πλειοψηφίας, δηλαδή του εργαζόμενου λαού – προσφέροντας ταυτόχρονα ανιδιοτελή διεθνή βοήθεια ανά τον κόσμο. Το χρονικό της καταπολέμησης της πανδημίας του COVID -19 είναι ένα ακόμα παράδειγμα των κατακτήσεων αυτή της επανάστασης.

   Μέσα από την Κουβανική Επανάσταση βλέπουμε πώς εκατομμύρια απλοί άνθρωποι μπορούν να αλλάξουν τον ρου της ιστορίας, αλλάζοντας στην πορεία και οι ίδιοι. Η μεγαλύτερη απειλή που παρουσιάζει η επανάσταση αυτή για τους πλούσιους που κυβερνούν είναι η δύναμη του παραδείγματος της.

   Στόχος του αποκλεισμού κατά της Κούβας δεν είναι τίποτα λιγότερο από την ανατροπή της σοσιαλιστικής της επανάστασης και η επιστροφή στο σύστημα εκμετάλλευσης που κυριαρχεί σε άλλα μέρη της αμερικανικής ηπείρου και του κόσμου.

   Ενθαρρύνουμε όλους τους φίλους του Διεθνούς Βήματος να συμμετάσχουν σε διαμαρτυρίες ενάντια στο εμπάργκο των ΗΠΑ που οργανώνονται το επόμενο διάστημα σε όλη την Ευρώπη (#UnblockCuba). Ενθαρρύνουμε επίσης τους φίλους μας να υπογράψουν και να κυκλοφορήσουν το κείμενο κατά του εμπάργκο που ξεκίνησε με πρωτοβουλία του Πολιτιστικού Συλλόγου «Χοσέ Μαρτί» - Αλληλεγγύη στην Κούβα, το οποίο έχουν ήδη υπογράψει χιλιάδες άνθρωποι. Μπορείτε να υπογράψετε ακολουθώντας τον σύνδεσμο: http://josemartigr.blogspot.com/2021/03/y-3000.html

Μπάμπης Μισαηλίδης

Για τη συντακτική ομάδα του Διεθνούς Βήματος

 

No to the US embargo on Cuba

The publishing house Diethnes Vima would like to join with the thousands of people through-out Europe who are calling for an end to the US economic, commercial, trade and financial embargo on Cuba.

For six decades now every administration in Washington has maintained this economic war on the people of Cuba. The Republican administration of former President Trump further strengthened the embargo measures against Cuba in an attempt to strangulate it. The current Democratic administration of Biden has indicated that it is not planning on any changes to those policies any time soon – if ever.

The European Union, which defends the interests of European capitalists, the dominant ones being those of Germany and France, has by and large respected and helped enforce the embargo measures imposed by the Washington. So, in effect it has played a complicit role.

The crime of Cuba is that its working people carried-out a revolutionary struggle that overthrew the US-backed dictatorship of Batista and opened the door to the socialist revolution in the Americas. The crime of Cuba is that its working people took power from the capitalist ruling rich, reorganized society so that its resources meet the needs of the great majority – the toilers, and gave selfless internationalist assistance to people around the world. Revolutionary Cuba’s record in battling the COVID -19 pandemic is another example of the gains of that revolution.

Through the Cuban revolution we see how millions of ordinary people can change the course of history, becoming different human beings in the process. The greatest threat that the Cuban revolution presents to the ruling rich is the power of its example.

The aim of the embargo against Cuba is nothing less than the overthrow of the socialist revolution and the return to the dog-eat-dog system of exploitation that exists in other parts of the Americas and the world.

We encourage all friends of Diethnes Vima to participate in protests against the US imposed embargo being organized throughout Europe (#UnblockCuba). We also encourage our friends to sign and circulate the petition against the embargo initiated by the Jose Marti Cultural Association – Solidarity with Cuba, which thousands of people already signed. The link to the petition is: http://josemartigr.blogspot.com/2021/03/y-3000.html

Bobbis Misailides

For the Editorial Board of Diethnes Vima