Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2011

ΚΟΥΒΑ ΚΑΙ ΑΦΡΙΚΗ, Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΣ ΣΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ

 ΚΟΥΒΑ ΚΑΙ ΑΦΡΙΚΗ / CASTRO FIDEL (politeianet.gr)

Ξενόγλωσσος τίτλος CUBA'S ROLE IN SOUTHERN AFRICAN FREEDOM FIGHT
Εκδότης ΔΙΕΘΝΕΣ ΒΗΜΑ
Χρονολογία Έκδοσης Σεπτέμβριος 2006
Αριθμός σελίδων 64
Διαστάσεις 21x14
Μετάφραση ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
Επιμέλεια ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά) ΚΑΣΤΡΟ ΦΙΝΤΕΛ
«Η διεθνιστική αποστολή εκπληρώθηκε στο ακέραιο. Οι μαχητές μας ξεκίνησαν το ταξίδι της επιστροφής στην πατρίδα με το μέτωπο ψηλά, παίρνοντας μαζί τους μόνο την αγάπη του λαού της Αγκόλας, τα όπλα με τα οποία είχαν πολεμήσει με τόση μετριοφροσύνη και ανδρεία χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά από την πατρίδα τους, την ικανοποίηση του εκπληρωμένου καθήκοντος και τις τιμημένες σορούς των αδερφών μας - ανδρών και γυναικών - που έπεσαν στη μάχη. (. . .)
Η συμβολή (των Κουβανών διεθνιστών μαχητών) υπήρξε καθοριστική για την εδραίωση της ανεξαρτησίας της Αγκόλας και για την κατάκτηση της ανεξαρτησίας της Ναμίμπιας. Υπήρξε επίσης σημαντική για την απελευθέρωση της Ζιμπάμπουε και για την εξάλειψη του μισητού καθεστώτος του απαρτχάιντ στη Νότια Αφρική. (. . .) Είναι λίγες οι στιγμές στην ιστορία που ένας πόλεμος - η πιο τρομερή, συγκλονιστική και επίπονη ανθρώπινη πράξη - συνοδεύεται σε τέτοιο βαθμό από τον ανθρωπισμό και την ταπεινοφροσύνη εκ μέρους των νικητών, παρόλη τη σχεδόν ολοκληρωτική απουσία αυτών των αξιών στις γραμμές εκείνων που τελικά ηττήθηκαν». (ΦΙΝΤΕΛ ΚΑΣΤΡΟ) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)