Μεταφραστής: Σπερελάκη, Τιτίνα (Sperelaki, Titina) / Εκδότης: Εκδόσεις Πατάκη / 2007 ISBN 978-960-16-2340-5
Κοινωνιολόγος, θεωρητικός της κουλτούρας, δημοσιογράφος και μια από τις πιο αντιπροσωπευτικές φωνές του κινήματος για έναν άλλο κόσμο, ο Ιγνάσιο Ραμονέ κατάφερε να φέρει στο φως -ύστερα από πολλές εβδομάδες εκ βαθέων συζητήσεων- τα κλειδιά της Κουβανικής Επανάστασης μέσω της ανθρώπινης και πολιτικής βιογραφίας του τελευταίου "ιερού τέρατος" της διεθνούς πολιτικής: του αμφιλεγόμενου για πολλούς σήμερα Φιντέλ Κάστρο. Εξαιρετική μαρτυρία και ιστορική ανάλυση, το βιβλίο αυτό είναι μια αυθεντική βιογραφία σε δύο φωνές, η προφορική μνήμη του Κομαντάντε.
Πώς ήταν τα παιδικά του χρόνια; Πού και πότε σφυρηλατήθηκε ο αντάρτης; Πώς ήταν οι σχέσεις του με τον Τσε Γκεβάρα; Βρέθηκε ο κόσμος στα πρόθυρα πυρηνικού πολέμου στη διάρκεια της "κρίσης των πυραύλων"; Πόσες φορές θέλησαν να τον δολοφονήσουν; Τι εντύπωση του έκανε ο πάπας Ιωάννης Παύλος Β΄ όταν επισκέφτηκε την Κούβα το 1998; Γιατί επικρίνει τόσο έντονα τον Φελίπε Γκονσάλες και τον Χοσέ Μαρία Αθνάρ, ενώ εγκωμιάζει την προσωπικότητα του βασιλιά Χουάν Κάρλος; Τι πιστεύει για τη νεοφιλελεύθερη παγκοσμιοποίηση, για τον πόλεμο στο Ιράκ και για τον πρόεδρο Μπους; Γιατί οι κουβανικές αρχές συνέλαβαν γύρω στους 70 μη βίαιους αντιφρονούντες το Μάρτιο του 2003 και εφάρμοσαν, την ίδια εκείνη χρονιά, τη θανατική ποινή στους πειρατές που κατέλαβαν ένα πλοιάριο; Υπάρχει διαφθορά στο καθεστώς; Είναι ο σοσιαλισμός στην Κούβα πραγματικά "αμετάκλητος"; Προς τα πού βαδίζει η πολιτική και η οικονομία του κράτους; Τι θα γίνει μετά τον Φιντέλ Κάστρο;
Η εξαντλητική "ανάκριση" του Ιγνάσιο Ραμονέ -πάνω από εκατό ώρες συνεντεύξεων και ανέκδοτων αποκαλύψεων- μας προσφέρει την ίδια στιγμή μια συναρπαστική γνωριμία με την προσωπικότητα του Φιντέλ και μια μοναδική θεώρηση του παρελθόντος, του παρόντος αλλά και του μέλλοντος της Κουβανικής Επανάστασης.