Ξενόγλωσσος τίτλος NUESTRA HISTORIA AUN SE ESTA ESCTRIBIENDO, LA HISTORIA DE TRES GENERALES CUBANO CHINOS EN LA REVOLUCION CUBANA
ISBN13 9786185130176
Εκδότης ΔΙΕΘΝΕΣ ΒΗΜΑ
Χρονολογία Έκδοσης Μάρτιος 2021
Αριθμός σελίδων 286 / Διαστάσεις 21x14
Πρόλογος ΓΟΥΟΤΕΡΣ ΜΕΡΙ - ΑΛΙΣ
Μετάφραση ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ / Επιμέλεια ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ
Κωδικός Πολιτείας 1156-0045
των Αρμάντο Τσόι, Γουστάβο Τσούι, Μοϊσές Σίο Γουονγκ
Οπισθόφυλλο:
«Ποιο ήταν το πιο σημαντικό μέτρο που πάρθηκε για να ξεριζωθούν οι διακρίσεις σε βάρος των Κινέζων και των μαύρων στην Κούβα; Ήταν η ίδια η σοσιαλιστική επανάσταση.»
Ο Αρμάντο Τσόι, ο Γουστάβο Τσούι και ο Μοϊσές Σίο Γουόνγκ, τρεις νεαροί Κουβανοί κινεζικής καταγωγής, ρίχτηκαν στη μεγάλη προλεταριακή μάχη που καθόρισε τη γενιά τους. Έγιναν μαχητές στον παράνομο αγώνα των πόλεων και τον επαναστατικό πόλεμο που ανέτρεψε μια στηριζόμενη από τις ΗΠΑ δικτατορία και άνοιξε τον δρόμο προς τη σοσιαλιστική επανάσταση. Και οι τρεις τους μετέπειτα έγιναν στρατηγοί των Επαναστατικών Ενόπλων Δυνάμεων της Κούβας.
Εδώ μιλούν για τον ιστορικό ρόλο της Κινεζικής μετανάστευσης στην Κούβα όπως και για την επαναστατική δράση και τον διεθνισμό, από την Αγκόλα και τη Νικαράγουα ως τη Βενεζουέλα. Μέσα από τις προσωπικές τους διαδρομές βλέπουμε να ξετυλίγονται οι κοινωνικές και πολιτικές δυνάμεις που γέννησαν το κουβανικό έθνος και εξακολουθούν να διαμορφώνουν την εποχή μας. Βλέπουμε πώς εκατομμύρια απλοί άνθρωποι –άνδρες και γυναίκες– άλλαξαν τον ρου της ιστορίας, ενώ στην πορεία άλλαζαν και οι ίδιοι.
ISBN: 978-618-5130-17-6
286 σελίδες
Πρόλογος στη δεύτερη έκδοση Μέρι-Άλις Γουότερς
Πρόλογος Γουάνγκ Λούσα
Εισαγωγή Μέρι-Άλις Γουότερς
Αρμάντο Τσόι
Γουστάβο Τσούι
Μοϊσές Σίο Γουόνγκ
ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ: ΟΙ ΚΙΝΕΖΟΙ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΣ
Τρεις επαναστάτες
Οι Κινέζοι της Κούβας
ΘΩΡΑΚΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ
Η κουβανική διεθνικιστική αποστολή στην Αγκόλα, 1975-1991
Παλλαϊκός πόλεμος
Η ΕΙΔΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ
Αντιμετωπίζοντας τη διατροφική κρίση
Καπιταλισμός, σοσιαλισμός και περιβάλλον
Κούβα, Βενεζουέλα, και Λατινική Αμερική
Η Μάχη των Ιδεών
Γλωσσάριο ατόμων, οργανώσεων και γεγονότων
Χάρτες
Κείμενα, Φωτογραφίες, Εικόνες
Μετάφραση - Επιμέλεια έκδοσης: Ντίνα Κακλαμανάκη, Μαγδαληνή Λάππα, Ζωρζ Μεχραμπιάν, Μαρία Πλέσσα, Νατάσα Τερλεξή, Γιάννη Τσαλαβούτας
Πρόλογος έκδοσης: Μέρι-Άλις Γουότερς, Γουάνγκ Λούσα
Πρόλογος Γουάνγκ Λούσα
Εισαγωγή Μέρι-Άλις Γουότερς
Αρμάντο Τσόι
Γουστάβο Τσούι
Μοϊσές Σίο Γουόνγκ
ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ: ΟΙ ΚΙΝΕΖΟΙ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΣ
Τρεις επαναστάτες
Οι Κινέζοι της Κούβας
ΘΩΡΑΚΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ
Η κουβανική διεθνικιστική αποστολή στην Αγκόλα, 1975-1991
Παλλαϊκός πόλεμος
Η ΕΙΔΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ
Αντιμετωπίζοντας τη διατροφική κρίση
Καπιταλισμός, σοσιαλισμός και περιβάλλον
Κούβα, Βενεζουέλα, και Λατινική Αμερική
Η Μάχη των Ιδεών
Γλωσσάριο ατόμων, οργανώσεων και γεγονότων
Χάρτες
Κείμενα, Φωτογραφίες, Εικόνες
Μετάφραση - Επιμέλεια έκδοσης: Ντίνα Κακλαμανάκη, Μαγδαληνή Λάππα, Ζωρζ Μεχραμπιάν, Μαρία Πλέσσα, Νατάσα Τερλεξή, Γιάννη Τσαλαβούτας
Πρόλογος έκδοσης: Μέρι-Άλις Γουότερς, Γουάνγκ Λούσα